1
00:00:08,000 --> 00:00:10,860
*** DORAMASGRATIS PRESENTA***
Missing Noir M

2
00:00:19,570 --> 00:00:21,250
Kim Kang Woo

3
00:00:28,140 --> 00:00:29,520
Park Hui Soon

4
00:00:36,710 --> 00:00:37,920
Jo Bo Ah

5
00:00:40,820 --> 00:00:41,820
Kim Gyoo Cheol  Park So Hyeon

6
00:00:49,420 --> 00:00:53,170
Missing Noir M

7
00:00:54,830 --> 00:01:02,810
Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com


8
00:01:06,780 --> 00:01:10,010
Si está viendo este vídeo ahora mismo

9
00:01:11,390 --> 00:01:14,530
puede que realmente esté muerta.

10
00:01:17,230 --> 00:01:20,470
Incluso lo denuncié a la policía dos semanas antes.

11
00:01:24,870 --> 00:01:27,670
Pero no creyeron lo que les decía.

12
00:01:36,170 --> 00:01:38,470
Sálvenme.

13
00:01:41,070 --> 00:01:44,170
Incluso puede que esté muerta.

14
00:01:44,170 --> 00:01:46,860
¿Qué es esto?  Si esto es real, daebak real, tonterías.¿Consiguió dinero para subir esto?

15
00:01:46,860 --> 00:01:50,140
Realmente siento como si pudiera haber muerto.

16
00:01:50,140 --> 00:01:54,520
Ella está buscando atenciónEso es algo extraño en esta mujer... pero engañarnos sobre un ataque te puede engañar encima.

17
00:01:54,520 --> 00:01:57,150
Por favor sálvenme.

18
00:01:57,150 --> 00:02:03,040
Esto parece real... ¿Esta mujer está viva?

19
00:02:03,040 --> 00:02:06,700
Part 6. Asesinato prevenido

20
00:02:07,860 --> 00:02:10,960
No sé si he sido asesinada.

21
00:02:13,590 --> 00:02:16,920
Realmente siento como puedo morir.

22
00:02:21,190 --> 00:02:23,840
Sálvenme.

23
00:02:28,260 --> 00:02:33,060
Ellos dicen que ella subió esto en su blog dos días atrás.

24
00:02:33,060 --> 00:02:36,020
Un amigo de ella vio el vídeo y lo denunció.

25
00:02:36,020 --> 00:02:38,800
Hasta el día de hoy ha estado perdida por tres días.

26
00:02:38,800 --> 00:02:41,420
¿Es verdad que ella lo había denunciado dos semanas atrás?

27
00:02:41,420 --> 00:02:45,760
Esa es la razón que esto venga directamente a nuestro equipo especial.

28
00:02:45,760 --> 00:02:51,020
¿Recuerdas el caso de Ji Yeong Choon donde el pedía protección personal de la policía y entonces fue asesinado?

29
00:02:51,020 --> 00:02:54,580
Por supuesto que lo recuerdo. Fue un completo estado de emergencia en aquel momento.

30
00:02:54,580 --> 00:02:57,440
Oh, ¿estaba en américa entonces, James?

31
00:02:57,440 --> 00:03:01,110
Por ahora, vamos a bloquear el vídeo esparcido por SNS (Servicio de medios de comunicación social de Corea),

32
00:03:01,110 --> 00:03:04,190
pero si este incidente se filtra a la prensa...

33
00:03:04,190 --> 00:03:08,200
los hombres sentados arriba constitucionalmente odian aparecer como incompetentes,

34
00:03:08,200 --> 00:03:13,360
así que sean discretos y con alguna gente involucrada todo lo posible.

35
00:03:13,360 --> 00:03:15,680
¿Saben lo que quiero decir, verdad?

36
00:03:19,700 --> 00:03:24,910
Persona desaparecida Lee Ji Eun. Ella es graduada en la escuela coreana de bellas artes y planeaba estudiar en el extranjero en Alemania.

37
00:03:24,910 --> 00:03:28,920
Su madre murió durante la escuela media y su padre murió el año pasado, y ella vivía sola.

38
00:03:28,920 --> 00:03:33,940
Según el reporte admitido en la oficina gubernamental ella dijo que alguien la estaba siguiendo.

39
00:03:33,940 --> 00:03:40,560
Allí no había circunstancias especiales así que ellos la echaron sin actuación pero después este anuncio no hay señales de vida.

40
00:03:40,560 --> 00:03:47,100
Con cero señales de vida (transacciones de tarjeta de crédito,etc.) y si esto fue tres días desde que ella desapareció entonces significa que es improbable que ella este viva.

41
00:03:48,580 --> 00:03:52,400
Pero aumenta esto una probabilidad muy improbable que hacemos.

42
00:03:52,400 --> 00:03:57,660
¿Haríamos inútilmente tratar con el especial 1% de casos de perdidos? ¿Cierto, Jin?

43
00:03:58,660 --> 00:04:00,980
Vídeo de Lee ji Eun... 10-6-13

44
00:04:02,630 --> 00:04:04,460
- ¿Jin?- ¿Qué?

45
00:04:04,460 --> 00:04:08,580
Estás saliendo estos días, ¿No lo estás?¿Quieres ser echada? Enfócate.

46
00:04:08,580 --> 00:04:13,660
Por ahora, vamos a empezar buscando en el vecindario de la persona desaparecida y su paradero ese día y en los pasados.

47
00:04:13,660 --> 00:04:16,700
Y investigaré el tipo que la seguía.

48
00:04:17,560 --> 00:04:22,100
Entonces James... perdona, ¿James?

49
00:04:23,850 --> 00:04:26,340
¿Por qué está haciendo todo eso... cuando el director aún está aquí?

50
00:04:26,340 --> 00:04:31,300
Ella habría tenido que tomar esto por sí misma pero no se le ve pulsando el botón de grabar o darle la vuelta.

51
00:04:34,660 --> 00:04:38,760
¿Habría tenido que editarlo en una situación donde ella estaba siendo amenazada?

52
00:04:41,630 --> 00:04:43,920
Podría ser asesinada

53
00:04:43,920 --> 00:04:50,560
Y así como ella dice que puede ser asesinada por alguien, no reveló que estaba tratando de matarla.

54
00:04:50,560 --> 00:04:55,280
Lo más difícil de entender es que subiera esto en su propio blog

55
00:04:55,280 --> 00:04:57,880
sin una pieza concreta de información.

56
00:05:02,820 --> 00:05:05,530
¿Soy el único que piensa que esto es extraño?

57
00:05:05,530 --> 00:05:10,540
¿Está diciendo que eso es falso? Miente cuando hay algo a propósito

58
00:05:10,540 --> 00:05:16,010
pero esto no es incluso un escenario fabricado por una celebridad por ella misma. Y mire su cara, especialmente sus ojos.

59
00:05:16,010 --> 00:05:18,400
Eso es porque estoy diciendo que es extraño.

60
00:05:19,120 --> 00:05:23,760
Esos ojos son reales.

61
00:05:29,890 --> 00:05:33,940
Vamos hacer esto en un día.[Casa de la persona desaparecida Lee Ji Eun]

62
00:05:42,230 --> 00:05:46,400
Ahí no hay manchas de sangre y mucho menos una huella dactilar.

63
00:05:46,400 --> 00:05:48,180
Parece como si hubiese sido todo limpiado.

64
00:05:48,180 --> 00:05:54,230
Tiene que haber un cuerpo para buscar algo. Por esto es porque los casos de perdidos son tan incómodos.

65
00:05:55,470 --> 00:05:59,950
No sé si ella arrojó todo fuera mientras se preparaba para estudiar en el extranjero pero solo ha dejado una caja.

66
00:05:59,950 --> 00:06:02,140
Llevaré esto y me iré primero.

67
00:06:02,140 --> 00:06:06,670
Pienso que tenemos que conocer quien era Lee Ji Eun para saber dónde está.

68
00:07:36,900 --> 00:07:40,000
Peligro electricidad

69
00:07:42,630 --> 00:07:46,630
Speedy Delivery Bingak

70
00:07:51,500 --> 00:07:56,150
031-650

71
00:07:56,150 --> 00:07:58,560
8282

72
00:08:06,520 --> 00:08:09,240
Sí, este es Chong Bingak.

73
00:08:09,910 --> 00:08:16,260
En frente de la estación de metro 1 en frente de la estación de metro 2

74
00:08:30,710 --> 00:08:33,770
Todos los días, la misma ruta.

75
00:08:33,770 --> 00:08:37,360
Allá no hay ninguna persona especial que ella conozca o lugar que se detuviera.

76
00:08:37,360 --> 00:08:40,760
Allí no ahí nada que podamos llamar una circunstancia especial.

77
00:08:57,200 --> 00:09:00,920
Pero desde que ella desapareció completamente desde el CCTV tres días atras

78
00:09:00,920 --> 00:09:04,380
la ultima cosa que fue capturada fue, déjame ver...

79
00:09:26,210 --> 00:09:30,820
Tres días atrás ella desapareció completamente desde el CCTV...

80
00:09:33,060 --> 00:09:38,430
En el día cuando Lee Ji Eun estaba allí, el bastado que andaba en bicicleta también estaba allí.

81
00:09:38,430 --> 00:09:43,940
En el día que Lee Ji Eun no estaba allí, el bastardo que anda en bicicleta tampoco estaba allí.

82
00:09:43,940 --> 00:09:46,840
Entonces en los próximos días también

83
00:09:46,840 --> 00:09:51,660
donde Lee Ji Eun está allí, ese bastardo estaba allí también.

84
00:09:54,500 --> 00:09:57,140
El bastardo que anda en bicicleta...

85
00:09:57,140 --> 00:10:00,960
Así que después que Lee Ji Eun desapareció

86
00:10:00,960 --> 00:10:04,720
ese ciclista bastardo también desapareció.

87
00:10:07,720 --> 00:10:09,920
Él es un bastardo extraño.

88
00:10:22,810 --> 00:10:27,100
Como era de esperar él es digno de esperanza.

89
00:10:27,100 --> 00:10:33,760
Ciclista bastardo.El CCTV de la zona está muerta y la farola también está rota.

90
00:10:33,760 --> 00:10:36,980
En ese día después de las 9 pm

91
00:10:38,500 --> 00:10:42,180
no había ni una hormiga que pasara por más de 30 minutos.

92
00:10:42,180 --> 00:10:45,060
Si él quería matarla podría tener más para matarla.

93
00:10:45,060 --> 00:10:49,300
Esta sensación de sentimientos que solo la siguió.

94
00:10:49,300 --> 00:10:51,840
Se siente como que las cosas han cambiado...

95
00:10:53,660 --> 00:10:59,980
¿Aquí? Es la provincia de Gyeonggi, Kwangju. Oh, ¿está hablando del contenedor?

96
00:11:08,460 --> 00:11:10,780
Usted ha llegado primero.

97
00:11:12,840 --> 00:11:14,900
Este es el lugar correcto.

98
00:11:17,420 --> 00:11:20,960
- Gracias.- Voy a usarlo para hacer cosas buenas.

99
00:11:27,400 --> 00:11:31,880
Ellos dijeron que estaban yendo a construir el mejor parque acuático de Asia o lo que sea.

100
00:11:31,880 --> 00:11:37,000
Vinieron y entonces hicieron una gran conmoción.

101
00:11:39,980 --> 00:11:44,100
Hay un derecho de retención sobre el mismo así que ha sido descuidado hasta ahora.

102
00:12:14,700 --> 00:12:17,940
Yoo Chang Sik, 38 años.

103
00:12:17,940 --> 00:12:21,780
El cuerpo fue encontrado hace 6 semanas.

104
00:12:22,720 --> 00:12:27,120
Él se arrojó por el marco de la ventana aquí.

105
00:12:27,120 --> 00:12:29,360
Asfixiado por el cuello por compresión.

106
00:12:30,560 --> 00:12:32,230
14 de septiembre, 2014 Suicidio de Yoon Chang Sik

107
00:12:32,230 --> 00:12:36,330
Seis meses antes de la desaparición de Lee Ji Eun.

108
00:12:40,160 --> 00:12:41,690
¿Cuál fue el motivo del suicidio?

109
00:12:41,690 --> 00:12:43,220
No había nada.

110
00:12:43,220 --> 00:12:48,360
La gente con la que trabajaba dijo que él estaba un poco loco.

111
00:12:48,360 --> 00:12:52,780
Cuando se hacía de noche dijeron que era incapaz de dormir diciendo que tenía que proteger la fábrica.

112
00:12:52,780 --> 00:12:55,420
Como si él fuera una persona que está en guerra.

113
00:12:55,420 --> 00:12:57,960
Fábrica.

114
00:12:59,060 --> 00:13:01,900
¿Quién fue la primera persona que lo encontró?

115
00:13:05,440 --> 00:13:08,380
¿Ha visto a esta persona antes?

116
00:13:08,380 --> 00:13:12,240
No. Los niños del vecindario lo reportaron.

117
00:13:12,240 --> 00:13:17,160
¿Por casualidad hubo algún momento que las fotos de la escena del incidente se filtraron o fueron hackeadas?

118
00:13:17,160 --> 00:13:21,960
No hubo tal cosa, y este no fue un caso especial tampoco.

119
00:13:27,280 --> 00:13:32,030
Una persona desaparecida y ahora incluso un suicidio.

120
00:13:54,630 --> 00:13:59,000
Así que el hombre muerto salió de este dibujo.

121
00:13:59,000 --> 00:14:03,280
Esta es la imagen y este es el dibujo.

122
00:14:03,280 --> 00:14:06,510
Es muy similar.

123
00:14:07,260 --> 00:14:08,810
Entonces, el resto de los dibujos son también-

124
00:14:08,810 --> 00:14:13,190
Las posibilidades de eso son altas. Echa un vistazo a este dibujo también.

125
00:14:13,190 --> 00:14:16,380
Yoon Chang Sik se ahorcó con una cuerda.

126
00:14:17,060 --> 00:14:21,390
Es invierno, ya que está nevando fuera de la ventana, pero la ventana está abierta.

127
00:14:21,390 --> 00:14:23,900
Como si alguien se hubiese caído desde allí.

128
00:14:24,490 --> 00:14:29,740
Si nos fijamos en la cantidad de hojas acumuladas parece que (el coche) hubiera estado estacionado en ese lugar por mucho tiempo.

129
00:14:29,740 --> 00:14:32,100
Estará probablemente en un lugar donde el tráfico humano será escaso.

130
00:14:32,100 --> 00:14:35,860
Como si hay alguien hubiese caído en ese cuerpo de agua

131
00:14:35,860 --> 00:14:40,570
el agua una vez tranquila se ondula.

132
00:14:40,570 --> 00:14:45,270
Para organizarlas en una línea estas cuatro pinturas están prediciendo la muerte.

133
00:14:45,270 --> 00:14:51,280
Y los lugares en los tres cuadros restantes también serán lugares reales, como en la pintura de contenedores.

134
00:14:51,280 --> 00:14:55,090
Entonces eso significa que podría haber más muertos a aparecer en los tres lugares restantes.

135
00:14:55,760 --> 00:14:59,090
Pero en la búsqueda de Lee Ji Eun, ¿por qué de repente,

136
00:14:59,090 --> 00:15:02,990
¿cómo buscar una persona que llega a estar mirando desde una imagen oculta?

137
00:15:04,610 --> 00:15:06,360
Vamos a pensar en ello.

138
00:15:06,360 --> 00:15:11,200
 En la sala vacía donde ella organizó sus pertenencias preparándose para estudiar en el extranjero, inadecuadamente, 

139
00:15:11,200 --> 00:15:14,050
sólo había estas pinturas adosadas a los muros.

140
00:15:14,050 --> 00:15:17,480
¿Cuál podría ser la razón para dejar las pinturas y desaparecer?

141
00:15:17,480 --> 00:15:20,520
Lo cierto es que estas pinturas

142
00:15:20,520 --> 00:15:24,330
tienen una correlación importante con la desaparición de Lee Ji Eun.

143
00:15:24,330 --> 00:15:30,180
Tal vez como el número de teléfono del restaurante chino, habrá alguna pista dentro de la pintura.

144
00:15:38,380 --> 00:15:40,970
No hay consistencia.

145
00:15:40,970 --> 00:15:45,420
Es difícil ver como el tema de una niña de 23 años.

146
00:15:46,830 --> 00:15:52,740
A excepción de la revista no hay nada que nos pueda decir el paradero de los últimos seis meses.

147
00:15:53,750 --> 00:15:58,490
Y en cuanto a que la última vez que escribió en su diario fue hace seis meses.

148
00:16:06,990 --> 00:16:12,130
Se trata también de que hace tiempo que ella no ingresa en su correo electrónico por lo que su cuenta esta inactiva.

149
00:16:12,970 --> 00:16:15,670
¿que pudo haber sucedido en ese momento?

150
00:16:15,670 --> 00:16:19,690
Esta sombría sensación de sentimientos.

151
00:16:22,600 --> 00:16:25,090
Eso es una escuela primaria, ¿verdad?

152
00:16:33,170 --> 00:16:38,880
Éste, creo que sé donde esta la escuela primaria esa. Increíble. Nos vemos.

153
00:16:38,880 --> 00:16:40,770
Detective.

154
00:16:52,800 --> 00:17:01,560
Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS

155
00:17:14,080 --> 00:17:15,760
Es similar.

156
00:17:25,730 --> 00:17:28,980
¿Cuántos pisos he subido en este momento?

157
00:17:28,980 --> 00:17:31,700
Debería haber tomado el ascensor y comenzado con el séptimo piso.

158
00:17:31,700 --> 00:17:33,690
Incluso al mirarlo parece que al menos es el séptimo piso.

159
00:17:33,690 --> 00:17:36,970
Por ello, si usted es naturalmente estúpido estás condenado a sufrir toda su vida.

160
00:17:36,970 --> 00:17:39,240
Lo encontré.

161
00:17:40,460 --> 00:17:44,150
En cuanto a la ubicación y el ángulo, ya que es esto desde este punto de vista...

162
00:17:44,150 --> 00:17:46,440
1135

163
00:18:06,100 --> 00:18:10,080
 Gran Daily News  2014. 11. 27 

164
00:18:12,930 --> 00:18:15,140
 27 de noviembre 2014 Gran Daily News 

165
00:18:22,240 --> 00:18:24,930
Señora, Señora del 1100.

166
00:18:26,460 --> 00:18:31,460
Si deja sus pertenencias fuera de la escalera, de acuerdo con el código de peligro de incendio 110,

167
00:18:31,460 --> 00:18:35,850
usted puede recibir una multa de $ 500 a $ 2.000.

168
00:18:38,430 --> 00:18:42,040
Hola. Aqui. Hola.

169
00:18:44,900 --> 00:18:48,440
¿Qué es esta sensación de vacío? Este sentimiento de vacío de la frialdad del vacío.

170
00:18:48,440 --> 00:18:52,480
Esta sensación de sentimiento de todos los sentimientos que voy a tener que ir a la oficina de seguridad ya que parecen estar ausentes.

171
00:18:52,480 --> 00:18:55,240
Tengo que tomar el ascensor.

172
00:18:57,380 --> 00:18:59,910
No hay nadie viviendo allí ahora mismo.

173
00:18:59,910 --> 00:19:01,660
Ha pasado bastante tiempo desde que ha estado vacía.

174
00:19:01,660 --> 00:19:05,210
¿Por qué se vacía una perfectamente buena casa?

175
00:19:05,210 --> 00:19:08,450
Una persona murió allí.

176
00:19:31,900 --> 00:19:34,440
 Después que ahjussi cometido suicidio en esa casa, 

177
00:19:34,440 --> 00:19:38,330
 el hermano menor vino y tomó al hijo. 

178
00:19:38,330 --> 00:19:42,490
 El niño no tenía una madre así que ¿cómo es posible que un niño se quede solo en una casa donde murió su padre? 

179
00:19:42,490 --> 00:19:45,110
 ¿Quizás saltó de su terraza? 

180
00:19:45,110 --> 00:19:49,420
 ¿Cómo lo sabes? Todo quedo en familia diciendo que los precios de la vivienda caerían. 

181
00:19:49,440 --> 00:19:52,950
 04 de marzo 2014 Suicidio Kim Seong Tae  12 meses antes de la desaparición de Lee Ji Eun 

182
00:19:58,850 --> 00:20:03,670
El día 27, alrededor de 22:03, en Gongjoo Ciudad cerca de las inmediaciones del distrito Yeonhwa,

183
00:20:03,670 --> 00:20:08,430
Kang Mo quemó briquetas de carbón en el interior de su coche y fue encontrado muerto.

184
00:20:08,430 --> 00:20:13,370
La policía ve al señor Kang como pueso fin a su propia vida y están investigando la causa exacta de su muerte.

185
00:20:14,230 --> 00:20:18,180
Quemó briquetas de carbón en su coche...

186
00:20:24,070 --> 00:20:26,750
 27 de noviembre 2014 la cuadrilla Yoon Goo Suicidio 

187
00:20:26,750 --> 00:20:29,460
 27 de noviembre 2014 la cuadrilla Yoon Goo Suicidio  4 meses antes de la desaparición de Lee Ji Eun 

188
00:20:29,500 --> 00:20:35,150
Por lo que he oído, después de que él se divorció, se convirtió en un alcohólico.

189
00:20:35,150 --> 00:20:38,310
No había ninguna nota de suicidio, pero había un medio quemado de briquetas de carbón

190
00:20:38,310 --> 00:20:40,460
y la puerta del coche estaba cerrada con llave desde el interior

191
00:20:40,460 --> 00:20:44,520
y la causa de la muerte en la autopsia fue intoxicación por monóxido de carbono.

192
00:20:51,320 --> 00:20:53,080
¿Son estas por casualidad acuarelas?

193
00:20:53,080 --> 00:20:58,530
Oh si. Dicen que se trata de acuarelas especiales, del tipo de arte mayor que se utilizan.

194
00:20:58,530 --> 00:21:01,480
Esta fue la única cosa un tanto extraña.

195
00:21:01,480 --> 00:21:04,990
La familia dijo que no sabían bien, y no es un elemento de la empresa.

196
00:21:04,990 --> 00:21:06,360
Pero es raro.

197
00:21:06,360 --> 00:21:07,770
Qué? ¿Que es?

198
00:21:07,770 --> 00:21:11,080
Eres la segunda persona que busca al ahjussi que vivió en esta casa.

199
00:21:11,080 --> 00:21:13,180
¿Fue unos meses después de ese incidente?

200
00:21:13,180 --> 00:21:16,990
Hubo una demanda civil a la oficina de seguridad de la casa de enfrente. Una chica

201
00:21:16,990 --> 00:21:19,090
estuvo tocando (puerta) la campana de esta casa durante treinta minutos.

202
00:21:19,090 --> 00:21:22,910
Así que vine a verificar pero ella escapó.

203
00:21:23,720 --> 00:21:25,610
Por casualidad...

204
00:21:26,520 --> 00:21:28,360
¿Fue esta mujer?

205
00:21:30,740 --> 00:21:33,530
Parece que es ella.

206
00:21:34,700 --> 00:21:36,980
¡Ese bastardo empezó!

207
00:21:36,980 --> 00:21:42,470
¡Oe , tu mocoso.¿ No puedes estar quieto? ¿Es tu dormitorio la Estación de Policía?

208
00:21:48,450 --> 00:21:52,420
Esta es la pintura, pero no es la escena del incidente.

209
00:21:53,220 --> 00:21:56,960
 Kang Yoon Mo no podía saber acerca de su propio artículo de suicidio antes de tiempo. 

210
00:21:56,960 --> 00:22:01,840
 Si es así, eso significa que el periódico fue pintado intencionalmente en... 

211
00:22:03,170 --> 00:22:06,890
Acuarelas, periódico.

212
00:22:09,180 --> 00:22:12,890
Director Park Jeong Do

213
00:22:18,910 --> 00:22:21,390
Aigoo, ¿por qué estás llamando al Reportero Park?

214
00:22:21,390 --> 00:22:24,360
 Realmente, es usted realmente va a ser así entre nosotros? 

215
00:22:24,360 --> 00:22:28,690
He oído que usted estaba a cargo de un caso interesante. Ni siquiera me dijo al respecto.

216
00:22:28,690 --> 00:22:34,230
Usted sabe que yo no era un reportero indiscreto en los viejos tiempos, así que estoy decepcionado, Director.

217
00:22:34,230 --> 00:22:36,220
No tengo idea de lo que estás hablando.

218
00:22:36,220 --> 00:22:40,880
Le llamé por delante para que pueda evitar la lluvia, pero ya que dice que no sabe lo entiendo.

219
00:22:40,880 --> 00:22:45,150
Sólo sé que tome su paraguas y le veré en un día claro.

220
00:22:53,420 --> 00:22:57,190
 Una mujer de unos veinte años ha desaparecido y el hecho de que la policía está empezando a investigar 

221
00:22:57,190 --> 00:23:00,470
 ha sido revelado hoy por una denuncia anónima.  "Mujer de unos veinte años se encuentra desaparecida hace ya el cuarto día, la policía lo mantiene en secreto." 

222
00:23:00,470 --> 00:23:03,420
 De acuerdo con la denuncia, dos semanas antes de su desaparición 

223
00:23:03,420 --> 00:23:07,370
se ha revelado que la policía recibió una petición para su protección personal y lo ignoraron.

224
00:23:07,370 --> 00:23:09,670
Las criticas están aumentando.

225
00:23:09,670 --> 00:23:13,940
¿Comunicado anónimo? ¿Qué es esto?

226
00:23:13,940 --> 00:23:16,520
¿Por qué una intrusión de repente?

227
00:23:19,780 --> 00:23:21,420
 (Promoción) Cuerda (es decir, Director Park) 

228
00:23:24,890 --> 00:23:27,980
Es una manera de vivir para evitar tormentas repentinas.

229
00:23:46,170 --> 00:23:50,430
¿Qué le pasa a este tipo que parece tan triste?

230
00:23:50,430 --> 00:23:54,660
Ella solamente pintaba personas muertas.

231
00:23:54,660 --> 00:23:58,050
¿Es algún tipo de pintora de gente que se suicida?[2 de enero de 1997, Fábrica de pacas de plata,Equipo de Producción nº 1]

232
00:24:00,380 --> 00:24:02,930
Hay otra cosa en común entre estas tres personas además del suicidio.

233
00:24:02,930 --> 00:24:06,410
Que ellos trabajarone n la misma fábrica hace cinco años.

234
00:24:06,410 --> 00:24:08,310
Esa fábrica de platos de plata.

235
00:24:09,470 --> 00:24:14,860
Tal vez, el protagonista que estaba dentro del depósito de pintura... en la fábrica de placas de plata.

236
00:24:14,860 --> 00:24:16,670
era su padre.

237
00:24:19,210 --> 00:24:22,250
El padre de Lee Ji Eun trabajaba en una fábrica de placas de plata.

238
00:24:22,250 --> 00:24:26,560
Entonces, ¿está diciendo que la persona que murió en el depósito era el padre de Lee Ji Eun?

239
00:24:26,560 --> 00:24:28,970
No, él colapsó en la fábrica. Esta es la caja de Lee Ji Eun.

240
00:24:28,970 --> 00:24:33,950
Había una caja en la casa de Li Ji Eun. Dentro de la caja estaba este diario.

241
00:24:33,950 --> 00:24:39,290
Es de cuando ella era una estudiante de primaría,cada día escribía metódicamente en su diario.

242
00:24:39,290 --> 00:24:42,450
Sin embargo, es bastante extraño pero ella dejó de escribir a partir de este día.

243
00:24:43,060 --> 00:24:46,240
Coincide con la fecha de la muerte del padre de Lee Ji Eun.

244
00:24:46,240 --> 00:24:49,410
Entonces, su extraña conducta durante esos seis meses

245
00:24:49,410 --> 00:24:51,850
fue realmente por la muerte de su padre...

246
00:24:51,850 --> 00:24:54,800
La desaparición de Lee Ji Eun está

247
00:24:54,800 --> 00:24:58,450
relacionada con la muerte del padre de Lee Jong Ho.

248
00:25:18,760 --> 00:25:20,730
Registro de visitas

249
00:25:20,730 --> 00:25:22,560
Funeral de Lee Jong Ho: 2 de septiembre de 2014.

250
00:25:29,570 --> 00:25:33,640
Lee Hong Jin, Han Choong Soo

251
00:25:35,400 --> 00:25:39,380
 2 de septiembre de 2014. Comedor de la Funeraria.6 meses antes de la desaparición de Lee Ji EunQue pena que hayan venido tan pocas personas.

252
00:25:39,380 --> 00:25:43,000
Su hija está tan triste de ser la única que lo conocía cuando murió.

253
00:25:43,000 --> 00:25:46,100
Me imagino que solo tenía una hija.

254
00:26:06,710 --> 00:26:13,100
El número no existe. Por favor, verifíquelo y llame de nuevo.&gt;

255
00:26:14,970 --> 00:26:19,990
Porque la persona no contesta, usted será transferido al buzón de voz.

256
00:26:19,990 --> 00:26:22,240
Después de que sea transferido...

257
00:26:22,240 --> 00:26:26,210
Tío, ¿por qué ninguno de ustedes ha venido?

258
00:26:31,330 --> 00:26:35,570
Hyung, ¿qué está haciendo? ¿Cómo puede hacernos esto?

259
00:26:35,570 --> 00:26:40,190
No nos llame de nuevo. Es un estúpido. Ni siquiera es un humano.

260
00:26:40,190 --> 00:26:43,180
Hyung, ¿sabía que mató a Seung Tae?

261
00:26:43,180 --> 00:26:46,760
Fue por su culpa. Hágase responsable.

262
00:26:50,100 --> 00:26:51,530
Kim Eun Goo

263
00:26:52,490 --> 00:26:57,500
Porque la persona no contesta, usted será transferido al correo de voz.

264
00:26:57,500 --> 00:27:00,720
 Después de que haya sido transferido...

265
00:27:02,400 --> 00:27:04,830
¿Una persona muere pero no hay causa de muerte?

266
00:27:04,830 --> 00:27:07,750
No dije que no había una causa. Lo que dije es que la causa es dudosa.

267
00:27:07,750 --> 00:27:11,760
Aunque no fue anotado en el reporte de la autopsia, para mí,

268
00:27:11,760 --> 00:27:15,040
sospecho que pudo haber sido síndrome de muerte súbita de mediana edad (muerte sin una explicación médica).

269
00:27:15,040 --> 00:27:18,050
Ocurre de repente a trabajadores asalariados en sus treintas y cuarentas,

270
00:27:18,050 --> 00:27:20,920
pero usualmente la causa es mucho trabajo o estrés.

271
00:27:20,920 --> 00:27:24,780
Antes de que Lee Jong Ho colapsara y muriera en la fábrica,

272
00:27:24,780 --> 00:27:28,220
hay un registro de que él tuvo un examen médico.

273
00:27:28,220 --> 00:27:31,070
Tenía insomnio severo.

274
00:27:31,070 --> 00:27:33,060
¿Insomnio?

275
00:27:34,070 --> 00:27:39,780
¿Qué pasó que no podía dormir por el estrés?

276
00:27:40,780 --> 00:27:43,310
Por ahora, eso me sirve.

277
00:27:48,170 --> 00:27:49,870
Oh, Jin.

278
00:27:49,870 --> 00:27:52,170
Kang Yeong Goo, murió en su auto.

279
00:27:52,170 --> 00:27:56,580
Su esposa tiene una tienda de kimbap en el distrito Changjin.

280
00:28:00,500 --> 00:28:05,430
Cuando lo encontraron en el auto, dijeron que estaba agarrando esa foto.

281
00:28:06,080 --> 00:28:08,700
¿Qué afecto puede quedar por él ahora?

282
00:28:09,720 --> 00:28:12,170
Pero, ¿qué del padre de Ji Eun?

283
00:28:12,170 --> 00:28:14,380
Es por su culpa que mi esposo terminó de esa manera.

284
00:28:14,380 --> 00:28:17,280
¿Qué pasó entre esos cuatro hombres?

285
00:28:18,020 --> 00:28:22,580
Se decían hyung y hermanos menores, eran como familia.

286
00:28:23,210 --> 00:28:27,990
Pero, ¿cómo pudo hacer tal cosa? Decir que estaba criando a una hija sin una esposa,

287
00:28:27,990 --> 00:28:30,410
el hecho que le di anchoas fritas y kimchee;

288
00:28:30,410 --> 00:28:32,770
yo soy la loca que le dio eso.

289
00:28:32,770 --> 00:28:35,480
Ni siquiera fui a su funeral.

290
00:28:36,450 --> 00:28:39,190
Ji Eun hasta vino aquí.

291
00:28:39,190 --> 00:28:40,550
¿Ji Eun vino? ¿Por qué?

292
00:28:40,550 --> 00:28:44,550
Fue antes de que muriera mi esposo, vino a preguntarme por qué no fui al funeral de su padre.

293
00:28:44,550 --> 00:28:48,960
Preguntando por qué molestamos a su padre. Parecía que no sabía nada

294
00:28:48,960 --> 00:28:51,640
acerca de lo que pasó en la fábrica.

295
00:28:53,400 --> 00:28:57,200
 Fábrica Doeon

296
00:29:00,780 --> 00:29:07,760
Subtítulos & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com


297
00:29:16,870 --> 00:29:20,770
¿Qué quieren decir con despedirnos? Suspendan las prácticas injustas en el trabajo.

298
00:29:20,770 --> 00:29:24,610
¡Supéndanlas, suspéndanlas, suspendan las prácticas injustas en el trabajo!

299
00:29:24,610 --> 00:29:28,520
Dejen de despedir y salven los trabajos.

300
00:29:28,520 --> 00:29:32,510
 ¡Sálvenlos, sálvenlos, salven los trabajos!

301
00:29:32,510 --> 00:29:34,520
Esta persona es Lee Jong Ho.

302
00:29:34,520 --> 00:29:36,600
Despedir es asesinar.

303
00:29:36,600 --> 00:29:40,780
Asesinar. Asesinar. Despedir es asesinar.

304
00:29:40,780 --> 00:29:44,360
Hace cinco añosPor los cambios repentinos en la economía,

305
00:29:44,360 --> 00:29:48,790
les informamos de la reestructuración.

306
00:29:48,790 --> 00:29:50,590
Lista de personas despedidas

307
00:29:50,590 --> 00:29:54,900
Lista de despedidos¡¿Por qué me despiden?¿Por qué me despiden?!

308
00:29:54,900 --> 00:29:57,900
¡¿Por qué el presidente es así?!

309
00:29:57,900 --> 00:30:00,100
Suéltenme. Suéltenme.

310
00:30:00,100 --> 00:30:04,460
He trabajado tiempo extra y horas extra cada vez que me lo han pedido. Si me dicen que tengo que irme, ¿tengo que irme?

311
00:30:04,460 --> 00:30:08,890
Pensé que los hombres en el departamento de partes estaban con el sindicato pero sus nombres no están en la lista de despidos. Esos hombres no vienen al trabajo muy seguido.

312
00:30:08,890 --> 00:30:14,780
Él dijo que compró un set de palos de golf pero fue despedido. Sólo desperdició su dinero.

313
00:30:14,780 --> 00:30:17,390
Acabo de tener mi segundo hijo. Dios mío.

314
00:30:17,390 --> 00:30:22,120
¿Por qué entre todos, tengo que ser yo? ¿Por qué tengo que irme?

315
00:30:23,830 --> 00:30:30,050
Ciento veintisiete. Este no es sólo un número.

316
00:30:30,050 --> 00:30:33,130
Son ciento veintisiete vidas.

317
00:30:33,130 --> 00:30:37,700
Si luchamos juntos, podemos ganar. Mantengámonos unidos.

318
00:30:37,700 --> 00:30:41,040
Tiene razón. Lo que dice el hyung Jong Ho es verdad. Mantengámonos unidos.

319
00:30:41,040 --> 00:30:44,960
Probemos. ¡Unámonos!- ¡Tratemos de luchar!

320
00:30:44,960 --> 00:30:47,650
Así es.  Tratemos de luchar.

321
00:30:47,650 --> 00:30:50,340
¿A Lee Jong Ho también lo despidieron?

322
00:30:50,340 --> 00:30:55,570
No. Hyung Jong Ho no fue despedido pero participó en la manifestación.

323
00:30:55,570 --> 00:31:01,550
Por los últimos 20 años, si algo pasaba en la fábrica, él lo enfrentaba como si fuera un asunto personal pero

324
00:31:02,220 --> 00:31:05,740
no fue una decisión fácil para él.

325
00:31:05,740 --> 00:31:08,940
Él preguntó cómo podía sobrevivir solo.

326
00:31:08,940 --> 00:31:11,070
¿Qué estás haciendo?[Protesta Sentada: 131 días]

327
00:31:11,070 --> 00:31:13,000
¿A dónde llamaste?

328
00:31:13,000 --> 00:31:16,880
No lo hice.- ¡Sal aquí!

329
00:31:16,880 --> 00:31:19,440
 Sal aquí, estúpido.

330
00:31:19,440 --> 00:31:22,690
Te dije que salieras. ¿Qué les dijiste?

331
00:31:22,690 --> 00:31:27,970
Si estás tan seguro, déjanos ver tu registro de llamadas.

332
00:31:27,970 --> 00:31:32,560
Yong Goo es sospechoso. Dijeron que la compañía puso un espía. ¿Será él?

333
00:31:32,560 --> 00:31:35,160
¡No! Yo...

334
00:31:35,160 --> 00:31:40,020
Sólo llamé a mi esposa, eso es todo. Créanme. Es la verdad ¡Tú bastardo!

335
00:31:41,740 --> 00:31:44,510
Es el Jefe de Personal.

336
00:31:46,500 --> 00:31:52,410
Jefe, diga algo. No podemos dejar tranquilo a este bastardo.

337
00:31:56,780 --> 00:31:58,540
 Yoon Goo.

338
00:32:01,030 --> 00:32:02,810
¿Es verdad?

339
00:32:06,530 --> 00:32:08,460
 Di algo.

340
00:32:10,240 --> 00:32:12,830
Está bien, así que habla.

341
00:32:17,080 --> 00:32:20,530
Te dije, habla, bastardo.

342
00:32:21,380 --> 00:32:25,280
Tú.

343
00:32:25,280 --> 00:32:29,810
Hyung, salga. Salga, hyungnim.

344
00:32:29,810 --> 00:32:33,180
Tú...bastardo.

345
00:32:34,190 --> 00:32:36,910
- ¿Estás bien? - Hyungnim Jong Ho, ¿qué está haciendo?

346
00:32:36,910 --> 00:32:39,490
¡Yoon Goo, ese bastardo nos traicionó!

347
00:32:39,490 --> 00:32:42,990
Digo que no podemos dejarlo tranquilo.

348
00:32:42,990 --> 00:32:46,490
 Así es.

349
00:32:46,490 --> 00:32:48,680
¡Ni siquiera eres un ser humano, estúpido!

350
00:32:48,680 --> 00:32:50,940
 Todos definitivamente.

351
00:32:52,960 --> 00:32:55,850
Decidimos luchar juntos.

352
00:32:56,580 --> 00:33:02,280
Seung Tae, no nos convirtamos en ellos.

353
00:33:10,380 --> 00:33:14,820
Aún cuando la compañía intentó dividirnos, no pudieron por el hyung Jong Ho.

354
00:33:14,820 --> 00:33:18,120
Diciendo que no debíamos pelear entre nosotros sino contra la compañía.

355
00:33:18,120 --> 00:33:23,860
Ya que alguien como el hyung Jong Ho estaba con nosotros, pensamos que podíamos ganar.

356
00:33:23,860 --> 00:33:25,900
Pero...

357
00:33:25,900 --> 00:33:29,040
Día 180 de la protesta sentada

358
00:33:29,040 --> 00:33:31,680
¿Todos van a ser así?

359
00:33:33,630 --> 00:33:36,550
 Debemos perseverar un poco más.

360
00:33:42,310 --> 00:33:45,820
 Seung Tae, ¿por qué están actuando así?

361
00:33:46,610 --> 00:33:48,640
¿Qué pasó?

362
00:33:48,640 --> 00:33:51,540
Hyung Jong Ho se fue.

363
00:33:51,540 --> 00:33:53,140
¿Qué?

364
00:33:53,140 --> 00:33:56,080
 Dije que hyung Jong Ho se fue.

365
00:33:56,080 --> 00:33:59,720
Si nos iba a traicionar, no debió ser nuestro líder.

366
00:33:59,720 --> 00:34:02,720
Después de que el hyungnim Jong Ho se fue,

367
00:34:02,720 --> 00:34:06,240
en una semana, la protesta se vino abajo.

368
00:34:07,430 --> 00:34:11,020
Al final, fue una desperdicio de todos nuestros esfuerzos...

369
00:34:55,030 --> 00:34:58,660
y después Lee Jong Ho se puso de parte de la compañía

370
00:34:58,660 --> 00:35:01,250
y hasta usó una honda contra nosotros.

371
00:35:01,250 --> 00:35:03,650
Después de eso fue a trabajar bien (todos los días) y

372
00:35:03,650 --> 00:35:06,810
escuché que murió el año pasado.

373
00:35:08,270 --> 00:35:10,210
Me imagino que hay muchos que estaban resentidos contra él.

374
00:35:10,210 --> 00:35:16,100
Entre los tres que eran cercanos, Seung Tae especialmente.

375
00:35:19,930 --> 00:35:24,630
Cuando pienso en Seung Tae, mi corazón aún me duele.

376
00:35:27,900 --> 00:35:31,000
Mientras Seung Tae estuvo en la cárcel,

377
00:35:31,000 --> 00:35:34,780
su esposa usó drogas.

378
00:35:35,580 --> 00:35:41,000
La compañía lo demandó por pérdidas en el negocio pero, ¿eran $5 millones?

379
00:35:41,000 --> 00:35:44,290
Bueno, ella no tenía esposo y los boletos de embargo estaban adjuntos.

380
00:35:44,290 --> 00:35:49,040
¡Aish, en serio! Aunque el hyung Jong Ho no se había ido aún...

381
00:35:49,040 --> 00:35:53,320
¿Pero, por qué se fue Lee Jong Ho?

382
00:35:53,320 --> 00:35:56,620
¿Tal vez ustedes vieron a su hija después de eso?

383
00:35:56,620 --> 00:35:58,260
Ella vino aquí una vez.

384
00:35:58,260 --> 00:36:02,730
Oh sí, así es. Después de que hyung Jong Ho murió así,

385
00:36:02,730 --> 00:36:04,940
fue unos días después.

386
00:36:05,830 --> 00:36:09,580
Parece ser que nadie fue al funeral de su padre.

387
00:36:09,580 --> 00:36:12,230
¿Quién iba a querer ir?

388
00:36:12,230 --> 00:36:17,970
De todas formas, no sé si pareció raro, pero, ella vino y dijo "¿por qué molestaron a mi padre?"

389
00:36:17,970 --> 00:36:21,610
Ella gritó "ahjussies, ustedes mataron a mi padre".

390
00:36:21,610 --> 00:36:24,230
Ella es la hija de hyungnim Jong Ho, ¿verdad?

391
00:36:24,230 --> 00:36:27,370
Él se fue así y pensé que viviría por mil años más.

392
00:36:28,280 --> 00:36:32,760
¿Dónde están los tíos Seung Tae, Chang Shik y Yong Goo?

393
00:36:32,760 --> 00:36:37,350
¿Seung Tae? Después que Jong Ho nos traicionó y se fue,

394
00:36:37,350 --> 00:36:38,950
Seung Tae murió. Imagino que no lo sabía.

395
00:36:38,950 --> 00:36:41,410
Por su padre, Seung Tae murió.

396
00:36:41,410 --> 00:36:45,150
¿Por qué es culpa de mi padre que Seung Tae muriera?

397
00:36:45,150 --> 00:36:49,570
Después de su padre se fue, Seung Tae fue despedido. Por eso murió.

398
00:36:49,570 --> 00:36:52,650
Es la compañía la que lo despidió.

399
00:36:52,650 --> 00:36:57,430
¿Por qué molestaron a mi padre?

400
00:37:00,100 --> 00:37:02,410
Es por los tío.

401
00:37:02,990 --> 00:37:07,080
¡Es por todos ustedes ahjusshi que mi padre murió!

402
00:37:14,500 --> 00:37:23,030
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com

403
00:37:25,540 --> 00:37:29,100
Gerente, ¿estaba enterado de que Lee Jong Ho murió?

404
00:37:29,100 --> 00:37:34,020
¿Hay algún problema? Hasta manejé todo antes de la mejor manera.

405
00:37:34,020 --> 00:37:37,070
Aún así, lo vi irse bien.

406
00:37:37,070 --> 00:37:38,970
Entonces,

407
00:37:41,400 --> 00:37:44,300
¿estaba enterado que estás personas también murieron?

408
00:37:45,430 --> 00:37:50,550
¿Sabe cuántas personas mueren al día? Un promedio de 13 personas mueren.

409
00:37:50,550 --> 00:37:54,470
¿Tengo que recordar a todas estas personas que murieron y las circunstancias?

410
00:37:54,470 --> 00:37:58,700
Las personas eventualmente mueren. Usted y yo también.

411
00:37:59,800 --> 00:38:02,850
Hace cinco años, ¿qué pasó durante la reestructuración de la compañía?

412
00:38:02,850 --> 00:38:05,040
Porque estamos en medio de una demanda, no podemos decirle.

413
00:38:05,040 --> 00:38:07,910
¿Somos pecadores? ¿Por qué no puedo hablar de ello?

414
00:38:07,910 --> 00:38:10,380
No es como si la compañía no puede hablar porque no tiene boca.

415
00:38:10,380 --> 00:38:14,970
Ellos querían retiro voluntario y pago sin trabajar. Los consideramos lo más que pudimos.

416
00:38:14,970 --> 00:38:19,600
Pero como mafiosos, cerraron la fábrica, diciendo que los despidos no eran aceptables.

417
00:38:19,600 --> 00:38:22,080
Eso quiere decir que todos debemos morir.

418
00:38:23,350 --> 00:38:29,630
Escuché que la compañía utilizó a los trabajadores el uno contra el otro, los apaciguó y los amenazó. ¿También hizo eso con Lee Jong Ho?

419
00:38:29,630 --> 00:38:34,870
Naturalmente, hay que eliminar al más valiente para ganar la guerra.

420
00:38:34,870 --> 00:38:38,040
Claro, al final, Lee Jong Ho tomó la decisión final.

421
00:38:38,040 --> 00:38:43,420
Si no fuera por ese asunto, ¿se hubiera atrevido a convertirse en gerente de producción?

422
00:38:43,420 --> 00:38:45,420
Él murió en paz después de trabajar.

423
00:38:45,420 --> 00:38:49,410
Una persona que murió cómodamente no tendría una causa de muerte sin identificar.

424
00:38:49,410 --> 00:38:54,940
Si desea discutirlo legalmente, adelante. De todas formas, no tenemos responsabilidad.

425
00:39:01,370 --> 00:39:05,260
Sólo porque usa el mismo uniforme, me imagino que piensa diferente.

426
00:39:08,800 --> 00:39:10,330
Sí, es Gil Soo Hyeon.

427
00:39:10,330 --> 00:39:13,690
Los tres suicidios de los que hablamos,

428
00:39:13,690 --> 00:39:16,330
hay una posibilidad de que sean asesinatos.

429
00:39:16,330 --> 00:39:19,050
Le pido que lo revise con cuidado.

430
00:39:20,030 --> 00:39:21,690
Sí.

431
00:39:25,290 --> 00:39:27,770
¿Qué puede ser esta sensación inquietante?

432
00:39:27,770 --> 00:39:33,430
El sentimiento de ella asesinándolos, huyendo y luego pintando la escena.

433
00:39:33,430 --> 00:39:36,340
¿Es para vengar a su padre?

434
00:39:36,340 --> 00:39:38,770
Una mujer de 20 años que iba a estudiar en el extranjero, está desaparecida.

435
00:39:38,770 --> 00:39:42,970
Solo hoy se informó que la policía comenzó la investigación.

436
00:39:44,290 --> 00:39:47,870
Esas endemoniadas noticias son como una grabación.

437
00:39:47,870 --> 00:39:49,490
De acuerdo a una fuente anónima...

438
00:39:49,490 --> 00:39:51,410
¿De acuerdo a una fuente anónima?

439
00:39:51,410 --> 00:39:55,970
Debido a esa fuente anónima no puedo aceptar las llamadas del Director.

440
00:39:55,970 --> 00:40:00,690
En el momento justo y un aviso anónimo.

441
00:40:02,830 --> 00:40:04,570
Esto se está poniendo interesante.

442
00:40:04,570 --> 00:40:06,620
Entonces, tal vez...

443
00:40:06,620 --> 00:40:08,970
¿Tal vez esa fuente anónima es Lee Ji Eun?

444
00:40:11,290 --> 00:40:13,790
Esa asquerosa mujer.

445
00:40:13,790 --> 00:40:16,050
Ella es aterradora.

446
00:40:16,050 --> 00:40:19,010
Entonces, ¿cuál es el objetivo de la desaparición de Lee Ji Eun?

447
00:40:19,010 --> 00:40:21,750
Debe haber una suerte de complot.

448
00:40:23,410 --> 00:40:27,670
La represa: Todavía nadie muere allí.

449
00:40:29,570 --> 00:40:32,470
Se puede convertir en el próximo lugar donde muera alguien.

450
00:40:37,670 --> 00:40:40,970
Lee Ji Eun está viva.

451
00:40:40,970 --> 00:40:43,670
Como la batería se agotó...

452
00:40:44,870 --> 00:40:47,940
Hace seis horas, fue llevada a la ciudad de Gongjoo.

453
00:40:47,940 --> 00:40:52,260
Aunque lleva un gorro para ocultar su rostro, por la altura, los rasgos faciales y la ropa

454
00:40:52,260 --> 00:40:57,200
de seguro es Lee Ji Eun. Este es un vídeo de una persona que vio las noticias.

455
00:40:57,200 --> 00:41:00,060
¿No es como si se estuviera escondiendo?

456
00:41:00,060 --> 00:41:04,010
Eso es lo que digo. Si de verdad estuviera asustada, hubiera ido a la policía.

457
00:41:04,010 --> 00:41:07,090
Primero, pidamos ayuda a la Policía de Choongnam.

458
00:41:07,090 --> 00:41:09,990
También quiero conocer a Lee Ji Eun en persona y preguntarle

459
00:41:09,990 --> 00:41:11,690
- cuál es la razón.- De cualquier modo,

460
00:41:11,690 --> 00:41:14,610
pedí todos los archivos del CCTV.

461
00:41:14,610 --> 00:41:17,990
Por qué la información está circulando hoy...

462
00:41:17,990 --> 00:41:19,590
podemos descubrir la razón.

463
00:41:19,590 --> 00:41:22,030
¿Dónde está la razón? Acabamos de ser engañados.

464
00:41:22,030 --> 00:41:24,750
Ella se ocultó después de un espectáculo impactante,

465
00:41:24,750 --> 00:41:28,210
y para tramar algo más volvió a aparecer disimuladamente.

466
00:41:28,210 --> 00:41:31,470
Definitivamente va a matar a alguien más.

467
00:41:31,470 --> 00:41:35,150
Pero voy a bloquear eso.

468
00:41:35,150 --> 00:41:36,950
Lealtad.

469
00:41:44,030 --> 00:41:46,210
Sí, me aseguraré de ir.

470
00:41:46,210 --> 00:41:51,010
Respecto a esos tres suicidios, no hay razones para sospechar un asesinato.

471
00:41:51,010 --> 00:41:54,450
- Realmente fueron suicidios. - ¿Está segura?

472
00:41:54,450 --> 00:41:56,370
Sí.

473
00:41:57,470 --> 00:42:00,410
Pero estas personas son

474
00:42:00,410 --> 00:42:03,390
empleados despedidos, ¿verdad?

475
00:42:03,390 --> 00:42:07,470
Una vez mi sunbae de la universidad realizó autopsias psicológicas usando

476
00:42:07,470 --> 00:42:09,530
trabajadores despedidos como sujetos.

477
00:42:09,530 --> 00:42:13,190
Cáncer de estómago, ataque cardíaco, suicidio, etc. Las circunstancias eran diferentes, pero

478
00:42:13,190 --> 00:42:16,010
después de observar, descubrió que el motivo era el mismo.

479
00:42:16,010 --> 00:42:20,190
Debido al despido, en el que coincidían los tiempos, sus vidas se habían arruinado.

480
00:42:24,010 --> 00:42:27,570
El jefe de hogar que perdió a su esposa por cáncer de hígado. Kim Seong Tae, hombre de 49 años.

481
00:42:32,170 --> 00:42:37,310
El que desarrolló estrés post-traumático después de ser atacado.Yoon Chang Sik, hombre de 42 años.

482
00:42:40,430 --> 00:42:44,410
La culpa y el arrepentimiento por saber que traicionó a sus amigos.Kang Yoon Goo, hombre de 49 años.

483
00:42:49,230 --> 00:42:52,830
Científicamente, el suicidio es correcto, pero

484
00:42:52,830 --> 00:42:56,910
tampoco parece ser exactamente un suicidio.

485
00:42:56,910 --> 00:42:59,820
Los tres se suicidaron...

486
00:43:04,030 --> 00:43:08,270
Sabemos que Lee Ji Eun se aproximó a los tres, ¿verdad?Yoon Chang Sik. Kang Yoon Goo. Kim Seong Tae

487
00:43:08,270 --> 00:43:11,870
Las acuarelas en la escena y la mujer que lo encontró,

488
00:43:11,870 --> 00:43:14,310
hacen que la maldad entre de manera perfecta.

489
00:43:14,310 --> 00:43:19,670
De seguro, el próximo objetivo será una persona cercana a Lee Jong Ho, también.

490
00:43:19,670 --> 00:43:22,390
Sunbae, el registro de llamadas de Lee Jong Ho.

491
00:43:24,190 --> 00:43:26,650
Entre estas tres personas que murieron...

492
00:43:26,650 --> 00:43:30,650
y la gente alrededor de Lee Jong Ho hay una persona que los conecta.

493
00:43:32,250 --> 00:43:35,270
Encontrar el punto de intersección.

494
00:43:46,890 --> 00:43:48,210
Hyung...

495
00:43:55,170 --> 00:43:57,270
Por favor sálveme.

496
00:44:00,010 --> 00:44:03,390
Tal vez sea asesinada.

497
00:44:03,390 --> 00:44:07,530
Primero, pensé que el vídeo era una mentira.

498
00:44:07,530 --> 00:44:12,130
Pero de pronto tengo la sensación de que puede ser verdadero.

499
00:44:13,810 --> 00:44:15,730
Es un vídeo extraño, ¿no?

500
00:44:15,730 --> 00:44:18,640
Hay algo más que es extraño.

501
00:44:18,640 --> 00:44:23,510
El nombre del vídeo. No es la fecha en que lo subió.

502
00:44:23,510 --> 00:44:27,490
Creo que ella nombró el vídeo a propósito.

503
00:44:30,000 --> 00:44:33,230
Queda una pintura.

504
00:44:33,230 --> 00:44:35,290
Si otra persona fuera a morir,

505
00:44:35,290 --> 00:44:38,680
Seo Jin, además de estas tres personas alrededor de Lee Jung Ho, quien murió,

506
00:44:38,680 --> 00:44:43,110
¿hay alguna otra persona involucrada o cercana a él en cuanto a lo que ocurrió hace 5 años?

507
00:44:47,290 --> 00:44:48,790
Sí hay.

508
00:44:48,790 --> 00:44:53,650
Una persona en que el padre de Lee Ji Eun, Lee Jong Ho, confiaba y se apoyaba.

509
00:45:06,630 --> 00:45:09,250
Ella me preguntó.

510
00:45:09,250 --> 00:45:12,630
Si sus tíos y su padre habían muerto debido

511
00:45:12,630 --> 00:45:15,550
a ella.

512
00:45:15,550 --> 00:45:19,690
"¿Por qué es tu culpa?"

513
00:45:19,690 --> 00:45:21,950
Le dije que no era su culpa.

514
00:45:22,930 --> 00:45:26,750
Usted preguntó por qué se fue Jong Ho, ¿verdad?

515
00:45:34,470 --> 00:45:36,410
Título del vídeo de Lee Ji Eun: 2010/6/13

516
00:45:37,530 --> 00:45:41,470
¿13 de junio de 2010?

517
00:45:41,470 --> 00:45:44,190
¿13 de junio de 2010?

518
00:45:58,870 --> 00:46:03,150
Vamos Ji Eun.- No voy a ir de ninguna manera, así que...

519
00:46:03,150 --> 00:46:07,310
- Me iré a casa.- De verdad va a estar bien.

520
00:46:13,170 --> 00:46:15,670
¡Kim Seun Yeong!

521
00:46:15,670 --> 00:46:19,480
Seun Yeong me llevó a la academia de arte.

522
00:46:19,480 --> 00:46:22,050
Si desde el principio me hubiera dicho que iba a llevarme a la academia de arte,

523
00:46:22,050 --> 00:46:25,490
no hubiera ido, poniendo cualquier excusa.

524
00:46:25,490 --> 00:46:30,210
Sun Yeong, que es tan inteligente como el diablo, me pidió ir a comer algo delicioso.

525
00:46:30,210 --> 00:46:33,370
Me llamó para que saliera temprano una mañana del fin de semana.

526
00:46:33,370 --> 00:46:36,550
Me quitó el portafolio que habitualmente llevaba y

527
00:46:36,550 --> 00:46:40,670
la seguí a la academia de arte.

528
00:46:42,530 --> 00:46:44,770
¿A qué academia de arte asistes?

529
00:46:46,730 --> 00:46:49,010
Eres muy buena.

530
00:46:49,010 --> 00:46:50,930
Mira. Profesora,

531
00:46:50,930 --> 00:46:54,710
ella es la mejor dibujante en nuestra escuela y ni siquiera se especializó en esto.

532
00:46:54,710 --> 00:46:56,580
Asistamos juntas a la academia, por favor.

533
00:46:56,580 --> 00:46:59,960
Con tu habilidad puedes escoger cualquier escuela de arte. Verdad, ¿Profesora?

534
00:46:59,960 --> 00:47:01,650
Por supuesto.

535
00:47:11,790 --> 00:47:15,730
Papá. ¿Cuándo volverá a casa, Papá?

536
00:47:16,650 --> 00:47:20,070
No, no hay nada de qué hablar.

537
00:47:20,070 --> 00:47:22,630
Vino un ahjusshi de la compañía.

538
00:47:22,630 --> 00:47:24,870
Solo...

539
00:47:24,870 --> 00:47:28,510
La hija de ese ahjusshi asiste a una academia de arte.

540
00:47:31,850 --> 00:47:34,570
Papá, ¿ya comió?

541
00:47:34,570 --> 00:47:37,270
Iré a casa a comer.

542
00:47:39,120 --> 00:47:43,030
Ya que está lloviendo, quiero comer el estofado de kimchi que usted prepara.

543
00:47:47,440 --> 00:47:49,100
Papá.

544
00:47:52,510 --> 00:47:54,850
Papá, yo...

545
00:47:56,330 --> 00:47:59,450
quiero hacer pinturas.

546
00:48:04,510 --> 00:48:12,570
Subtítulos en ingles suministrados por Viki para DORAMASGRATIS

547
00:48:22,650 --> 00:48:25,420
Es una llamada de tu hija, ¿verdad?

548
00:48:29,920 --> 00:48:31,740
Vete.

549
00:48:34,380 --> 00:48:37,830
Jung Ho, vete.

550
00:48:39,070 --> 00:48:43,730
- Qué hay de la gente que está aquí...- Si no puedes ser padre...

551
00:48:43,730 --> 00:48:47,450
a ella ya le falta su madre. ¿Quieres hacer que tampoco tenga padre?

552
00:48:47,450 --> 00:48:50,170
¿Qué error ha cometido Ji Eun?

553
00:48:51,050 --> 00:48:54,170
Ninguno de los que fue está aquí fue arrastrado.

554
00:48:54,170 --> 00:48:56,710
Todos vinieron, porque eligieron estar aquí.

555
00:48:56,710 --> 00:48:58,630
Ellos se encargarán de sí mismos.

556
00:48:58,700 --> 00:49:03,000
Vete mientras la compañía aún quiere volver a contratarte.

557
00:49:04,270 --> 00:49:06,410
Después que mi esposa murió,

558
00:49:06,410 --> 00:49:10,050
aparte de pagar la factura del hospital,

559
00:49:10,050 --> 00:49:12,510
y proveer tres comidas al día,

560
00:49:14,430 --> 00:49:16,590
realmente no hice mucho por ella.

561
00:49:17,430 --> 00:49:20,310
Ella debe haber conocido nuestra situación.

562
00:49:21,130 --> 00:49:24,490
Si quería hacer o tener algo...

563
00:49:24,490 --> 00:49:26,790
nunca lo dijo.

564
00:49:28,150 --> 00:49:29,870
Pero

565
00:49:30,790 --> 00:49:32,950
mi Ji Eun

566
00:49:38,100 --> 00:49:40,480
dice que quiere

567
00:49:40,480 --> 00:49:42,310
dibujar y pintar.

568
00:49:46,350 --> 00:49:48,630
Es la primera vez que me pide algo

569
00:49:48,630 --> 00:49:52,270
desde que creció.

570
00:49:55,370 --> 00:49:57,310
Es cierto.

571
00:50:14,440 --> 00:50:16,990
Después que Seung Tae murió,

572
00:50:18,210 --> 00:50:20,890
Jong Ho murió de ese modo.

573
00:50:20,890 --> 00:50:23,710
Igual Chang Shiek e incluso Yong Goo.

574
00:50:26,050 --> 00:50:28,790
Quizá,

575
00:50:28,790 --> 00:50:32,560
no debí decirle que se fuera.

576
00:50:32,560 --> 00:50:37,150
El rumor de Jong Ho usando una honda,

577
00:50:37,150 --> 00:50:39,250
extrañamente,

578
00:50:39,250 --> 00:50:41,710
no pudo golpear a nadie.

579
00:50:42,910 --> 00:50:44,870
Más tarde descubrí

580
00:50:44,870 --> 00:50:47,450
que no nos apuntaba a nosotros.

581
00:50:48,970 --> 00:50:51,050
Ese estúpido

582
00:50:52,570 --> 00:50:55,350
le apuntaba al cielo.

583
00:50:55,350 --> 00:50:59,170
Ese era el Jong Ho que conocí.

584
00:50:59,170 --> 00:51:02,690
No fue por Jong Ho

585
00:51:02,690 --> 00:51:05,630
o Ji Eun que esas personas murieron.

586
00:51:05,630 --> 00:51:08,290
Ji Eun, esa muchacha miserable,,

587
00:51:08,290 --> 00:51:10,530
¿qué error cometió?

588
00:51:28,900 --> 00:51:34,000
26 de noviembre de 20144 meses antes de la desaparición de Lee Ji Eun

589
00:51:39,700 --> 00:51:42,030
Hyung Jung Ho,

590
00:51:42,030 --> 00:51:44,530
¿cómo es allí?

591
00:51:44,530 --> 00:51:47,570
Por las cosas que me siento culpable con usted,

592
00:51:47,570 --> 00:51:50,130
se lo pagaré a Ji Eun y entonces, me iré...

593
00:51:53,610 --> 00:51:56,050
Hoy compré pinturas para Ji Eun.

594
00:51:56,050 --> 00:51:59,230
Las más costosas.

595
00:51:59,230 --> 00:52:00,950
Yo...

596
00:52:02,290 --> 00:52:04,950
lo seguiré pronto.

597
00:52:07,750 --> 00:52:10,210
Hyung...

598
00:52:10,210 --> 00:52:13,250
Hyung, lamento no haber ido a su funeral.

599
00:52:14,050 --> 00:52:16,490
Pero, ¿por qué murió?

600
00:52:16,490 --> 00:52:20,490
Debió vivir. Debió perseverar.

601
00:52:20,490 --> 00:52:22,310
Lo siento, Hyung.

602
00:52:22,310 --> 00:52:25,090
Hyung,

603
00:52:25,090 --> 00:52:27,210
lo siento.

604
00:52:29,510 --> 00:52:32,230
En ese entonces realmente no lo sabía.

605
00:52:37,600 --> 00:52:39,540
Por mi culpa...

606
00:52:45,000 --> 00:52:47,470
terminé asesinando a todos.

607
00:52:51,390 --> 00:52:54,650
Qué es una pintura y...

608
00:52:57,810 --> 00:53:01,410
por qué vale la pena...

609
00:53:47,660 --> 00:53:49,860
Esas personas...

610
00:53:50,860 --> 00:53:53,590
no era que se odiaban.

611
00:53:54,730 --> 00:53:56,840
Sintieron lástima...

612
00:53:57,720 --> 00:54:00,300
anhelaban uno por el otro.

613
00:54:02,100 --> 00:54:04,780
Ese archivo de vídeo,

614
00:54:05,620 --> 00:54:08,150
era del día que su padre regresó.

615
00:54:08,150 --> 00:54:12,480
Si fuera ese día, Lee Jong Ho dejó el sentarse en la demostración.

616
00:54:12,480 --> 00:54:15,340
Fue el día en que el movimiento obrero comenzó a romperse.

617
00:54:15,340 --> 00:54:19,150
¿Por qué tenía el nombre el vídeo que dice que ella puede morir

618
00:54:20,020 --> 00:54:22,120
con esa fecha?

619
00:54:23,110 --> 00:54:27,480
Quizás, pensó de esta manera.

620
00:54:27,480 --> 00:54:33,910
Que su padre la traicionaron a causa de ella y después, los tíos murieron.

621
00:54:37,160 --> 00:54:39,720
Ella se sentía culpable...

622
00:54:43,010 --> 00:54:44,820
Espera un minuto.

623
00:54:44,820 --> 00:54:49,470
Tenemos un archivo de vídeo CCTV de la estación de policía Choongnam.

624
00:54:55,230 --> 00:54:58,230
¿Por qué está caminando alrededor de esa manera?

625
00:54:58,930 --> 00:55:01,110
Espera.

626
00:55:04,440 --> 00:55:10,200
Ese hijo de puta estaba montando una bicicleta frente a la casa de Lee Ji Eun.

627
00:55:10,200 --> 00:55:13,600
Es un hecho que la estaban siguiendo.

628
00:55:13,600 --> 00:55:16,940
Zoom en la mano.

629
00:55:21,820 --> 00:55:25,820
- Triangle. - ¿Qué? ¿Triangle?

630
00:55:25,820 --> 00:55:31,320
Cuando estaba en el FBI, tuve un encuentro con un miembro del Triangle.

631
00:55:31,320 --> 00:55:36,300
Es un grupo de asesinos a sueldo con sede en Filipinas. ¿Por qué iban a hacerlo...

632
00:55:36,300 --> 00:55:41,620
¿Grupo de asesinos a sueldo? ¿Quiere decir que realmente alguien intenta matarla?

633
00:55:45,000 --> 00:55:50,510
Sus movimientos son difíciles de detectar porque se mueven muy en secreto.

634
00:55:50,510 --> 00:55:55,420
El símbolo de Triangle se envía en un texto a la persona que solicitó el asesinato cuando la muerte es exitosa.

635
00:55:55,420 --> 00:55:59,400
Ese símbolo del tatuaje es el mismo que el texto y por eso el nombre es Triangle.

636
00:55:59,400 --> 00:56:02,920
¿Sólo por esa lamentable chica?

637
00:56:02,920 --> 00:56:08,340
No, no podemos ser así. Primero vamos a ver el registro de entrada al país.

638
00:56:08,340 --> 00:56:13,280
El que lo contrató debe estar en Corea. Definitivamente voy a conseguir su cola.

639
00:56:13,280 --> 00:56:15,440
Voy a ir de inmediato a Gongjoo.

640
00:56:15,440 --> 00:56:18,480
Seo Jin, pida a la policía del distrito Choongnam ayuda.

641
00:56:18,480 --> 00:56:24,070
Y si la imagen de Lee Ji Eun aparece, hágamelo saber porque definitivamente ella debe tener un destino en mente.

642
00:56:30,170 --> 00:56:36,080
-Seo Jin . -De la lista del viajero que vino de las Filipinas a través de Japón y hacia el aeropuerto de Kimpo,

643
00:56:36,080 --> 00:56:40,960
hay una persona que aún no regresó a las Filipinas.

644
00:56:40,960 --> 00:56:46,200
El nombre es Hero Angeles. Llegó hace tres semanas.

645
00:56:46,200 --> 00:56:49,140
- Voy a enviarte la foto. - Está bien.

646
00:56:50,220 --> 00:56:54,110
Te tengo, imbécil. Sí, es él.

647
00:56:54,110 --> 00:56:55,640
Date prisa.

648
00:56:58,200 --> 00:56:59,890
 Kimpo Aeropuerto Central Sala de Crisis 

649
00:56:59,890 --> 00:57:01,340
Es una emergencia.

650
00:57:01,340 --> 00:57:07,950
24/2. Salidas de Filipinas. Escala en Japón. Llegado a Kimpo.

651
00:57:09,220 --> 00:57:12,920
Llegó a las 16:35 ponlo.

652
00:57:20,680 --> 00:57:25,950
Detenté. Es el tipo con el sombrero puesto.

653
00:57:27,040 --> 00:57:29,270
Síguelo.

654
00:57:42,750 --> 00:57:45,030
Concéntrese en la izquierda.

655
00:57:51,410 --> 00:57:53,360
Deténgase.

656
00:57:53,360 --> 00:57:56,300
Aquí. Ampliarla.

657
00:57:56,300 --> 00:57:57,490
46 Ra 5883

658
00:57:57,490 --> 00:58:00,390
Bueno. ¡Gotcha, bastardo!

659
00:58:00,390 --> 00:58:04,720
Ha encontrado el propietario del vehículo. Él es un CEO de la compañía de cerámica llamada Kim Kyeong Cheul.

660
00:58:04,720 --> 00:58:07,910
Bueno. Envíame la dirección.

661
00:58:12,000 --> 00:58:16,900
El líder del equipo, la foto de Lee Ji Eun apareció. La última vez que fue capturada en la CCTV de Gongjoo Gosan dong.

662
00:58:16,920 --> 00:58:19,280
En los alrededores, ¿existen edificios o monumentos notables?

663
00:58:19,280 --> 00:58:21,540
Sí. Espere un minuto.

664
00:58:23,030 --> 00:58:27,590
Gosandong dam. Mirim Reservorio...

665
00:58:27,590 --> 00:58:30,130
¿ Reservorio?

666
00:58:30,130 --> 00:58:31,980
Reservorio.

667
00:58:31,980 --> 00:58:34,980
Mirim Reservorio.

668
00:58:50,560 --> 00:58:56,070
Jefe de equipo. Esa pintura de la reserva...

669
00:58:56,070 --> 00:58:58,750
Es Mirim reservorio.

670
00:59:03,490 --> 00:59:07,060
Detective, no hay teléfono celular desechable.

671
00:59:07,060 --> 00:59:10,810
-Oye, ¡Dónde escondes, bastardo! -Ya llegó saber sobre el asesinato.

672
00:59:10,810 --> 00:59:15,080
Habla. Le diste el teléfono desechable, ¿verdad? ¡¿Cuál es el número?!

673
00:59:15,080 --> 00:59:18,020
¿Te ríes?

674
00:59:19,790 --> 00:59:22,700
¡Por qué no respondes!

675
00:59:29,990 --> 00:59:35,010
Este bastardo es un sabelotodo. Bien ahora, mis ojos no ven nada.

676
00:59:35,010 --> 00:59:37,050
Te dije que me dieras el número.

677
00:59:37,050 --> 00:59:41,770
Esta vez, va a ser la cara de verdad. Uno. Dos. Tres.

678
00:59:41,770 --> 00:59:44,910
Sí, conseguir la ubicación donde tiro el teléfono celular.

679
01:02:33,780 --> 01:02:35,960
Por ahí.

680
01:02:48,520 --> 01:02:51,440
Por aquí. Por aquí.

681
01:03:07,750 --> 01:03:09,990
Perseguirlo.

682
01:03:31,360 --> 01:03:33,160
Quédate quieto, bastardo.

683
01:03:33,160 --> 01:03:37,630
Oye, bastardo. ¿Dónde está Lee Ji Eun?

684
01:04:25,030 --> 01:04:27,360
¿Quién lo contrató?

685
01:04:31,170 --> 01:04:34,060
¿Quién lo contrató?

686
01:04:35,350 --> 01:04:40,520
He dicho quien lo contrató. ¿Sabes cómo hablar coreano.

687
01:04:40,520 --> 01:04:43,140
¿Quién es el que te contrató?

688
01:04:43,140 --> 01:04:46,250
Has matado a una persona, inbecil.

689
01:04:46,250 --> 01:04:50,520
Fuiste tú quien montó la bicicleta frente a la casa de Lee Ji Eun.

690
01:04:50,520 --> 01:04:54,260
Fuiste tú quien fue filmado por CCTV.

691
01:04:54,260 --> 01:04:57,690
Y fuiste tú quien fue capturado en la escena del crimen, idiota.

692
01:04:57,690 --> 01:05:00,650
¡No puedes negar nada!

693
01:05:06,170 --> 01:05:12,040
No hay necesidad de tomar toda la culpa. ¿Quién es realmente el uno detrás de usted?

694
01:05:18,350 --> 01:05:21,210
¿Sabes quién era esa chica?

695
01:05:44,210 --> 01:05:49,470
¿Cuál es el uso de la captura de los culpables cuando la niña desaparecida ha muerto?

696
01:05:50,270 --> 01:05:53,650
Es mejor encontrar la chica desaparecida viva y no conseguir el culpable.

697
01:05:58,280 --> 01:06:01,030
Si él es un asesino a sueldo,

698
01:06:01,030 --> 01:06:06,330
¿No debemos volver a comprobar todas las personas de la empresa con coartadas?

699
01:06:06,330 --> 01:06:10,740
Sabes esas personas de la compañía de cerámica. Cuando eché un vistazo a su expediente de trabajo,

700
01:06:10,800 --> 01:06:16,850
Hace 5 años cuando se produjo la sentada en la manifestación, los hombres estaban a cargo de la seguridad.

701
01:06:16,900 --> 01:06:23,000
¿Están conectados a la compañía plateado? Debido a que Lee Ji Eun estaba investigando la sentada en 5 años atrás,...

702
01:06:23,000 --> 01:06:28,600
Usted dijo que la compañía tenía alguna deuda que pagar.

703
01:06:31,150 --> 01:06:34,630
Si tan sólo no hemos arrinconado a Lee Ji Eun como sospechoso...

704
01:06:47,130 --> 01:06:50,290
Pertenencias de Lee Ji Eun

705
01:07:01,900 --> 01:07:07,600
Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com

706
01:07:31,200 --> 01:07:35,300
¿Los audífonos no funcionaban?

707
01:07:38,390 --> 01:07:44,480
Entonces, ella debe haber sabido que el hombre se le acercaba. ¿Por qué no salio corriendo...?

708
01:08:09,340 --> 01:08:14,120
Su nombre es Triangle porque cuando tienen éxito en el asesinato, ellos envían a su cliente

709
01:08:14,120 --> 01:08:19,060
el símbolo del Triangulo, justo como el tatuaje.

710
01:08:30,520 --> 01:08:35,440
El que contrató el asesino, Lee Ji Eun.

711
01:08:41,810 --> 01:08:44,340
¿Por qué ella murió así?

712
01:08:45,480 --> 01:08:50,040
 Lee Ji Eun, ¿Cual era su motivo exactamente?

713
01:08:52,920 --> 01:08:56,520
Hoy en la Corte Suprema, en el caso de los 57 empleados de la fábrica enchapados en plata,

714
01:08:56,520 --> 01:09:00,680
solicitando la anulación de su despido,

715
01:09:00,680 --> 01:09:05,080
Al decir que el despido fue legal, el tribunal dictó sentencia a favor de la empresa.

716
01:09:05,080 --> 01:09:10,880
Debido a que las trágicas noticias llegan cuando los trabajadores despedidos continúan enfrentando las tragedias,

717
01:09:10,880 --> 01:09:12,800
se siente una tristeza abrumadora.

718
01:09:12,800 --> 01:09:19,000
Aunque el caso se prolongó por cinco años y la demanda terminó, creemos que la actividad laboral incrementará.

719
01:09:19,000 --> 01:09:21,740
Admitiendo que la empresa enfrenta una urgente crisis,...

720
01:09:21,740 --> 01:09:25,630
Hay un rumor de que esto está conectado a la muerte de la chica de 20 años por un disparo.

721
01:09:25,630 --> 01:09:27,620
Por favor expliquelo para nosotros. Por favor haga un comentario.

722
01:09:27,620 --> 01:09:30,860
Los trabajadores siguen muriendo. ¿Qué opina de esto?

723
01:09:30,860 --> 01:09:35,000
¿No tiene ningún plan de resolver esto incluso como una responsabilidad laboral?

724
01:09:35,000 --> 01:09:38,240
¿Qué tiene esto que ver con la fábrica despidiendo sus trabajadores?

725
01:09:38,240 --> 01:09:41,470
Escuché que ella murió después de que su padre fuera despedido de la fábrica de enchapes de plata.

726
01:09:41,470 --> 01:09:46,420
¿Fábrica de enchapes de plata? ¿Eso no ha sido resuelto todavía?

727
01:09:48,000 --> 01:09:50,310
¿Cuántas personas fueron despedidas de la fábrica de enchapes de plata?

728
01:09:50,310 --> 01:09:53,400
Debe haber sido difícil para las familias de los trabajadores despedidos.

729
01:10:03,700 --> 01:10:10,080
Tiempo planificado. El asesinato de Lee Ji Eun en el escenario planeado.

730
01:10:11,560 --> 01:10:15,000
¿Es posible que todas esas cosas pudieran ser planeadas?

731
01:10:18,400 --> 01:10:21,080
Muerte de una chica de 20 años por un disparo. Al final, sin resolver.

732
01:10:21,080 --> 01:10:24,600
¿Qué quiere decir sin resolver? ¿Por qué deshacerse del caso?

733
01:10:24,600 --> 01:10:27,750
El culpable será entregado al gobierno Filipino, con la cooperación de la Interpol,

734
01:10:27,750 --> 01:10:30,280
y estará a cargo de la unidad de crímenes violentos.

735
01:10:30,280 --> 01:10:33,120
Ya que la persona desaparecida ha muerto, el caso se detiene.

736
01:10:33,120 --> 01:10:36,880
¿Detener? ¿Qué ha terminado?

737
01:10:36,880 --> 01:10:39,940
Tenemos que atrapar a quien comenzó todo esto.

738
01:10:39,940 --> 01:10:45,500
Estoy seguro que la persona que recibió en mensaje del Triangulo está dentro de la compañía.

739
01:10:45,500 --> 01:10:49,300
Hemos terminado nuestro trabajo.

740
01:10:50,740 --> 01:10:54,020
No sé de lo que esta hablando.

741
01:10:54,100 --> 01:10:56,620
La persona desaparecida ha muerto, así que ¿cómo puede decir que este caso ha terminado?

742
01:10:56,620 --> 01:11:00,060
-¡Oh Dae Yeong!- Hemos convertido la persona desaparecida en un sospechoso.

743
01:11:00,060 --> 01:11:04,980
Estábamos equivocados. ¡Ella pudo haber muerto debido a nosotros!

744
01:11:06,420 --> 01:11:09,200
Diga algo, ¡Gil Soo!

745
01:11:12,660 --> 01:11:15,360
Vamos a hacer lo que el Director dice.

746
01:11:21,720 --> 01:11:23,260
¿Qué?

747
01:11:25,960 --> 01:11:31,140
Un persona está muerta debido a nosotros.

748
01:12:15,060 --> 01:12:18,420
Iba a ser un suicidio pero ella no pudo hacerlo parecer así.

749
01:12:19,400 --> 01:12:22,740
Porque tenía que haber un culpable para colocar sospechas en la compañía.

750
01:12:22,740 --> 01:12:25,880
Si sólo la persona que lo requería no puede ser determinada,

751
01:12:27,060 --> 01:12:29,920
Es un perfecto caso sin resolver.

752
01:12:43,460 --> 01:12:45,780
No muera.

753
01:13:00,540 --> 01:13:02,880
Oigan chics. Sonrían, ¿lo harán?

754
01:13:02,880 --> 01:13:06,160
¿Pelearon desde la mañana?

755
01:13:06,160 --> 01:13:09,420
Oigan, sostengan esto por mi.

756
01:13:11,420 --> 01:13:15,080
No puedes hacer nada con tu Hyungnim. Lo colocaré dentro.

757
01:13:15,080 --> 01:13:17,300
Prueba la carne. La carne.

758
01:13:17,300 --> 01:13:20,120
¿Por qué haces eso con la esposa de alguien?

759
01:13:20,120 --> 01:13:23,880
¿No sabías que me gustaba ella desde que estaba soltero?

760
01:13:23,880 --> 01:13:27,020
Oye, Seung Tae.

761
01:14:05,380 --> 01:14:11,160
El hecho de que mi papa y los tíos murieran

762
01:14:11,160 --> 01:14:14,000
Pensé que era todo debido a mi.

763
01:14:15,280 --> 01:14:19,910
Simplemente no podía perseverar...

764
01:14:20,620 --> 01:14:23,160
Y no pude vivir.

765
01:14:25,460 --> 01:14:30,540
Pero, ¿esa gente de la compañía no tienen culpa?

766
01:14:31,600 --> 01:14:36,760
Personas estaban muriendo pero ellos no estaban interesados.

767
01:14:39,320 --> 01:14:41,580
Es por eso que lo hice.

768
01:14:43,600 --> 01:14:49,460
Las últimas pinturas que puedo pintar antes de morir.

769
01:14:52,460 --> 01:14:58,160
La muerte de mi padre y el suicidio de los tíos.

770
01:14:59,420 --> 01:15:01,920
Al final, esos fueron asesinados

771
01:15:06,820 --> 01:15:10,520
Por favor recuerde esas muertes.

772
01:15:14,220 --> 01:15:17,520
Y ahora,

773
01:15:17,520 --> 01:15:19,330
Por favor no muera.

774
01:15:19,330 --> 01:15:22,140
¡Despedir es asesinar!

775
01:15:38,080 --> 01:15:42,480
Tengo un amigo que nació en los Estados Unidos así que fui capaz de conseguirlo, aunque fue difícil.

776
01:15:42,480 --> 01:15:46,760
La anfetamina es una droga que no puede obtener sin la prescripción de un doctor.

777
01:15:46,760 --> 01:15:50,760
Sabe que esas son drogas psicoactivas, ¿cierto?

778
01:15:51,800 --> 01:15:54,740
-Gracias.-No sé quien lo necesita pero

779
01:15:54,740 --> 01:15:58,780
hay posibilidad de insomnio y anorexia como efectos secundarios.

780
01:15:58,780 --> 01:16:02,060
Recuerda que eso no debería ser usado demasiado frecuente.

781
01:16:02,060 --> 01:16:05,780
Si la tolerancia a las drogas aumenta, no hay otras drogas más fuertes que esta.

782
01:16:05,780 --> 01:16:09,260
Me asegurare de decirle. Gracias.

783
01:16:20,620 --> 01:16:26,600
El Ministro Nam Seuk Tae, a causa de un archivo de audio anónimo, reveló su fracaso moral.

784
01:16:26,600 --> 01:16:30,360
El archivo grabado de una persona anomina: Corrupción en 2005 revelada.

785
01:16:30,360 --> 01:16:33,760
El grabación contenía la voz del Ministro Nam cuando era un abogado en 2005.

786
01:16:33,760 --> 01:16:38,260
Oh, no presiones eso. Es una bomba.

787
01:16:38,260 --> 01:16:43,400
Si presionas el botón, explotará.

788
01:16:45,320 --> 01:16:49,940
Sr.Kim: Usted dijo, si nosotros escondimos el cuerpo...Nam Seok Tae: ¡Shh! Silencia esa boca.

789
01:16:49,940 --> 01:16:51,800
¡Silencia esa boca!

790
01:16:51,800 --> 01:16:54,900
Es por eso que Madre te dio esa cantidad enorme de dinero.

791
01:17:02,280 --> 01:17:06,160
Grabación de Gil Soo HyeonColumna del N.Y times (Abril 17,2012): FBI dispara a manifestante

792
01:17:06,160 --> 01:17:08,960
Seis personas que murieron a disparos.

793
01:17:08,960 --> 01:17:12,400
Periódico US-CoreaFamilia Coreana afectada por alboroto en Los Ángeles , 3 muertos, 1 desaparecido

794
01:17:12,400 --> 01:17:15,740
Los tres miembros de la familia murieron durante el alboroto en Los Ángeles.

795
01:17:17,100 --> 01:17:23,000
Gil Soo, ¿Por qué fuiste tu? La razón de que te eligiera.

796
01:17:23,000 --> 01:17:25,500
Ese es su último problema que resolver.

797
01:17:26,640 --> 01:17:28,900
Seis...

798
01:17:28,900 --> 01:17:33,000
Tres...Uno.

799
01:17:33,000 --> 01:17:36,360
Él definitivamente dijo 631 en ese entonces.

800
01:17:39,180 --> 01:17:41,600
Entonces, ¿cual es el significado de el último dígito 1?

801
01:17:43,410 --> 01:17:51,410
Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com

802
01:17:57,200 --> 01:17:59,320
Está saliendo del trabajo un poco tarde.

803
01:17:59,320 --> 01:18:00,960
Lo sé.

804
01:18:01,760 --> 01:18:06,980
Está llevando un traje negro. ¿Está regresando de algún lugar?

805
01:18:08,320 --> 01:18:10,480
Gracias por su esfuerzo.

806
01:18:14,340 --> 01:18:16,600
Pero Líder de Equipo.

807
01:18:17,700 --> 01:18:20,320
Respecto al teléfono de Lee Ji Eun,

808
01:18:20,320 --> 01:18:23,270
todo este tiempo su teléfono estaba apagado pero

809
01:18:23,270 --> 01:18:27,720
justo antes de morir, fue encendido cerca a la reserva.

810
01:18:29,720 --> 01:18:34,400
Escuché que fue el primero en estar en la escena.

811
01:18:34,400 --> 01:18:37,200
¿De casualidad no vio el teléfono?

812
01:18:43,960 --> 01:18:46,060
Supongo que no.

813
01:19:00,900 --> 01:19:08,160
♫ Su imagen clara y dulce voz♫

814
01:19:08,160 --> 01:19:12,380
♫ Gentilmente me envuelve ♫

815
01:19:15,440 --> 01:19:21,560
♫ Con mi sonrisa que te gustó ♫

816
01:19:21,560 --> 01:19:25,880
Ahjusshi, usted encuentra gente, ¿cierto?

817
01:19:25,880 --> 01:19:29,820
Su ira está incrementando. No su habilidad pero

818
01:19:29,820 --> 01:19:33,040
si el peligro se pone por delante, será difícil.

819
01:19:33,040 --> 01:19:35,400
Nadie está buscando esos niños.

820
01:19:35,400 --> 01:19:36,620
Reporte de Datos Personales.

821
01:19:38,260 --> 01:19:41,800
Parece que la persona fue arrojada como un pedazo de basura.

822
01:19:41,800 --> 01:19:44,020
Debe ser alguien que conoce.

823
01:19:44,020 --> 01:19:47,800
Ver por primera vez...tatuaje.

824
01:19:47,800 --> 01:19:51,720
Vamos a decidir no hablar sobre cosas que ambos no queremos.

825
01:19:53,840 --> 01:19:56,700
Debe haber sido la cosa más dulce de escuchar para los chicos que no tienen donde ir.

826
01:19:56,700 --> 01:20:00,260
H.O.G.A.R. Hogar.

827
01:20:00,260 --> 01:20:03,740
Que cualquiera puede ser una familia y nadie será abandonado.
